.
.Balade dans la médina et les souks. Il n'est pas trop difficile de s'orienter, mais c'est quand même un vrai labyrinthe. Il y a une vie intense dans les rues, la seule circulation est celle des vélos et des 
mobylettes. Je parviens sans difficulté à la médersa Ben Youssef, 
ancienne école de théologie, datant du 16ème siècle. 
Cet endroit est magnifique avec son patio et bassin central, les chambres des étudiants. Zelliges, marbre, stucs, bois de cèdre, un vrai régal pour les yeux. 
Ensuite, je me diriger vers le musée de Marrakech, situé à quelques dizaines de mètres. Le billet est combiné avec la médersa (60 Dh) et la koubba almoravide. Je peux donc visiter les 3 sites le même jour. Le musée est splendide. Il y a un immense patio central couvert, c'est somptueux. 
.
Dès que je peux, je mettrai quelques photos, ce sera plus parlant que de longs discours. 
Le musée a été rénové il y a quelques années. 
C'est un endroit paisible, seulement perturbé par le clapotis de l'eau des fontaines au milieu du patio.
mobylettes. Je parviens sans difficulté à la médersa Ben Youssef, 
ancienne école de théologie, datant du 16ème siècle. 
Cet endroit est magnifique avec son patio et bassin central, les chambres des étudiants. Zelliges, marbre, stucs, bois de cèdre, un vrai régal pour les yeux. 
Ensuite, je me diriger vers le musée de Marrakech, situé à quelques dizaines de mètres. Le billet est combiné avec la médersa (60 Dh) et la koubba almoravide. Je peux donc visiter les 3 sites le même jour. Le musée est splendide. Il y a un immense patio central couvert, c'est somptueux. 
.
Dès que je peux, je mettrai quelques photos, ce sera plus parlant que de longs discours. 
Le musée a été rénové il y a quelques années. 
C'est un endroit paisible, seulement perturbé par le clapotis de l'eau des fontaines au milieu du patio. En dernier, je visite la koubba, 
juste en face, qui servait pour les ablutions, il y a même une citerne, l'eau arrivait directement de la montagne par des kilomètres de conduites.
Puis, je me plonge dans à nouveau dans les rues et les souks, tout en me dirigeant vers la gare routière où je vais réserver les billets pour Essaouira.
Je vais ensuite me reposer les pieds à la Pâtisserie des Princes, véritable palais du sucré sous toutes ses formes. Je me contente d'un morceau de cake accompagné d'un thé à la menthe.
Après avoir encore un peu déambulé, je retourne chez Toubkal pour le repas du soir, salade, tagine de poulet au citron confit, yaourt et thé à la menthe. Il n'y a pas de clients à l'étage ce soir, mais sur la place, c'est toujours aussi la folie.
Après une séance d'Internet, je décide de rentrer dans mes quartiers, mes jambes n'en peuvent plus.
juste en face, qui servait pour les ablutions, il y a même une citerne, l'eau arrivait directement de la montagne par des kilomètres de conduites.Puis, je me plonge dans à nouveau dans les rues et les souks, tout en me dirigeant vers la gare routière où je vais réserver les billets pour Essaouira.
Je vais ensuite me reposer les pieds à la Pâtisserie des Princes, véritable palais du sucré sous toutes ses formes. Je me contente d'un morceau de cake accompagné d'un thé à la menthe.
Après avoir encore un peu déambulé, je retourne chez Toubkal pour le repas du soir, salade, tagine de poulet au citron confit, yaourt et thé à la menthe. Il n'y a pas de clients à l'étage ce soir, mais sur la place, c'est toujours aussi la folie.
Après une séance d'Internet, je décide de rentrer dans mes quartiers, mes jambes n'en peuvent plus.
Heute geht es los in die Medina, wo ich durch die engen Strassen laufe, 
voll Leben und Atmosphäre. Man fühlt sich zum Teil zurück zu den alten Zeiten versetzt. 
Irgendwann gelange ich bei der Medersa Ben Youssef, 
ehemalige Universität. 
Es ist sehr schön hier. Man kann alle Studentenzimmer sehen, die meisten sind eher wie Zellen, ohne Fenster.
Dann laufe ich gleich zum Marrakech Museum nebenan. 
Die Medersa Eintrittskarte (60 Dh) gilt auch für das Museum. 
Es ist prachtvoll hier. 
Das zentrale Patio ist traumhaft schön. 
voll Leben und Atmosphäre. Man fühlt sich zum Teil zurück zu den alten Zeiten versetzt. 
Irgendwann gelange ich bei der Medersa Ben Youssef, 
ehemalige Universität. 
Es ist sehr schön hier. Man kann alle Studentenzimmer sehen, die meisten sind eher wie Zellen, ohne Fenster.
Dann laufe ich gleich zum Marrakech Museum nebenan. 
Die Medersa Eintrittskarte (60 Dh) gilt auch für das Museum. 
Es ist prachtvoll hier. 
Das zentrale Patio ist traumhaft schön. 
Dann gehe ich zur Koubba, 
das damals als Bad und Toilette diente, das Wasser kam aus den Bergen.
Dann wieder ins Strassenleben, Richtung Busbahnhof, wo ich die Tickets für Essaouira kaufe.
Auf der Strasse werde ich relativ oft angesprochen, aber es wird nie sehr lästig.
Dann in die Souks wieder, wo man sich schnell irren kann, aber irgendwann findet man eine Hauptgasse wieder. Man kriegt die Augen, Ohren und Nase voll mit tollen Eindrücken. Es ist schon eine ganz andere Atmosphäre. Dann sind meine Beine so müde, dass ich mir eine Pause in der "Pâtisserie des Princes" gönne. Da ist die Auswahl an Kuchen verrückt. Mit Pfefferminztee ist die Welt wieder in Ordnung. Noch ein bisschen Trödeln und dann gehe ich essen, wieder bei Toubkal, wo das Menü für 45 Dh, Salat, Hähnchen-Zitrone Tagine, Yogourt und Tee ist. Ausserdem mit Blick auf dem Platz. Im Restaurant ist es oben ganz ruhig, bin die einzige Kundin heute abend, aber dafür ist es draussen verrückt, wie immer. Wie ein Riesentheater.
Dann eine Stunde Internet und ich gehe zurück ins Riad, ich kann nicht mehr.
das damals als Bad und Toilette diente, das Wasser kam aus den Bergen.
Dann wieder ins Strassenleben, Richtung Busbahnhof, wo ich die Tickets für Essaouira kaufe.Auf der Strasse werde ich relativ oft angesprochen, aber es wird nie sehr lästig.
Dann in die Souks wieder, wo man sich schnell irren kann, aber irgendwann findet man eine Hauptgasse wieder. Man kriegt die Augen, Ohren und Nase voll mit tollen Eindrücken. Es ist schon eine ganz andere Atmosphäre. Dann sind meine Beine so müde, dass ich mir eine Pause in der "Pâtisserie des Princes" gönne. Da ist die Auswahl an Kuchen verrückt. Mit Pfefferminztee ist die Welt wieder in Ordnung. Noch ein bisschen Trödeln und dann gehe ich essen, wieder bei Toubkal, wo das Menü für 45 Dh, Salat, Hähnchen-Zitrone Tagine, Yogourt und Tee ist. Ausserdem mit Blick auf dem Platz. Im Restaurant ist es oben ganz ruhig, bin die einzige Kundin heute abend, aber dafür ist es draussen verrückt, wie immer. Wie ein Riesentheater.
Dann eine Stunde Internet und ich gehe zurück ins Riad, ich kann nicht mehr.
Today, I am walking through the narrow streets and alleys of the medina (old city), till I reach the Medersa Ben Youssef, that used to be a theology university. 
One can see all the students'rooms, so tiny, 
like cells. 
Then I walk to the Marrakech Museum, 
a few meters away. It is a beautiful place that has been restored not so long ago. It is a very peaceful place and one could rest for hours in the huge covered patio, 
listening to the water running from the fountains. 
Then, a quick look at the koubba just opposite the museum, it used to be a place for people to wash. The same ticket (60 Dh) is for the 3 places to visit.
One can see all the students'rooms, so tiny, 
like cells. 
Then I walk to the Marrakech Museum, 
a few meters away. It is a beautiful place that has been restored not so long ago. It is a very peaceful place and one could rest for hours in the huge covered patio, 
listening to the water running from the fountains. 
Then, a quick look at the koubba just opposite the museum, it used to be a place for people to wash. The same ticket (60 Dh) is for the 3 places to visit.
Then, I walk through the streets again, heading for the bus station, that is situated just outside of the medina walls. I buy the tickets for Essaouira. Then back into town, but my legs and feet start being tired, so I stop at the "Pâtisserie des Princes" for mint tea and a piece of cake.
I have my dinner at Toubkal's again, salad, chicken tagine, yogourt and tea for 45 Dh (about 4.50 Euro). Today, the main square is full with people, it is just incredible.
http://www.museedemarrakech.ma/
http://www.museedemarrakech.ma/
No comments:
Post a Comment